Key Spanish Fanclub

...Sin embargo mis pensamientos estaban por siempre en el cielo. PROGRESO. * Arreglado el problema con los acentos no nativos dentro del juego * Retoque de imagenes 100% (Completado) * Traduccion 100% (Completado) * Correccion 100% (Completado) * Texto insertado: 100% (Completado) * Parche lanzado. Lista de capítulos para finalizar la corrección: (FINALIZADO) * 1) En un Principio (100%) (INSERTADO) 2) El ramillete del Robot (100%) (INSERTADO) 3) La ciudad Sarcófago y el chatarrero (100%) (INSERTADO) 4) El chatarrero de Reverie 1 / En la recepción (100%) (INSERTADO) 5) Reparando el Proyector (100%) (INSERTADO) 6) El Chatarrero de Reverie 2 / Bombillas (100%) (INSERTADO) 6) El fin de las Reparaciones / Antes de la proyección (100%) (INSERTADO) 7) La proyección de Reverie (100%) (INSERTADO) 8) La ilusión de la humanidad que desplego sus alas (100%) (INSERTADO) 9) Dejando atras el planetario (100%) (INSERTADO) 10) La ciudad Sarcófago 1 (Las Calles abandonadas) (100%) (INSERTADO) 11) ...

Bueno, ha sido mucho tiempo pero aqui nuestro equipo ha seguido trabajando con este juego. En primer lugar me gustaria que me ayudaran con el parche, me gustaria encontrar errores en las oraciones, tanto como ortograficos y de espacio. Ademas me gustaria saber si es que tienen un problema usando el parche. Como podran ver hay un espacio innecesario entre la palabra 'de' y 'el armario' - Asi que lo primero que haremos es bajar el juego e instalarlo [KeySF] ONE~Hacia una radiante estacion~ * El juego se debe montar con el daemons pero al parecer para la instalacion necesitaran estar en el idioma japones. * Dentro del zip hay un crack para el juego. * El parche del juego correra en compatibilidad del modo japones, asi que si usan su sistema en modo normal no podran ver la traduccion del juego. * Una forma sencilla de hacerlo seria instalando el AppLocale programa que te permitira correr tus juegos con idioma asiatico sin problemas. Una vez instalado se recomienda dar doble...

Weno weno... Esto si que es una gran sorpresa (inclusive a mi me tomo desprevenido) Teniamos en mente la traduccion de este juego tambien, pero nada definitivo ya que estamos trabajando en otros por el momento. Pasti (miembro de nuestro foro) se esta encargando de la traduccion de AIR "Standard Edition" al español. Por ahora se esta reclutando gente tambien para la traduccion de esta novela. He podido trabajar con Pasti para poder insertar los acentos y caracteres que el juego no aceptaba y logramos hacerlo, en fin lo mas importante es traducir por ahora. En fin una novela mas a cargo de KeySF, espero poder contar con su ayuda para la traduccion. Nos vemos~

Bueno, con este video muestro un poco el avanze que se ha logrado con el juego. Practicamente es el primer dia del juego, aun falta la correcion ortografica pero creo que es mas que suficiente como para poder ver como se desarrolla el juego en español Al parecer el desarrollo ha ido bien, no se han encontrado fallas ni siquiera “crash” Bueno espero que disfruten del demo, que nosotros seguiremos avazando con la traduccion del juego y tambien espero sus criticas :3 Si deseas colaborar con la traduccion o de alguna otra forma ya sabes que me puedes encontrar en el msn dax_bm@hotmail.com o dax@keysf.com ambos validos en el messenger.

Weno ha sido tiempo que no he posteado algo en este blog, pero weno ire directo al grano, en el tiempo que no he posteado nada me he estado reuniendo con gente, personas me agregaban al msn y al parecer querian ayudar con la traduccion de las novelas pero sinceramente eran muy irresponsables. No dare nombres, creo que cada uno es responsable de sus actos pero en si, si quieres traducir algo y no tienes tiempo para poder hacerlo, no lo hagas. Pero en fin, para ponerlos al tanto con las traducciones diria que la de ONE y Planetarian son las que estan mas avanzadas. Espero poder subir un video a la cuenta de KeySF en youtube para demostrar el inicio del juego ONE hacia una radiante estacion. Espero poder hacerlo este mes. Si hay alguna persona RESPONSABLE que quiera colaborar con la traduccion por favor que no te de pena y agregame a este correo: dax_bm@hotmail.com Nos vemos :3

Tal y como dice el titulo, tenemos un canal en youtube. Por mi parte he subido la serie Kanon 2002 con la misma calidad y pronto ire subiendo un poco mas de cosas. Algunos se preguntaran como vamos con la traduccion de las novelas visuales Pues, por mi parte he dejado de traducir ONE por un par de dias. Pero si pienso finalizarlo Mientras que Matter por su parte esta con Clannad y quizas una sorpresa para esta navidad. He colgado un link en la parte izquierda superior del blog para ir directamente al canal de KeySF. Nos vemos :3

Bueno a partir de ahora se hace oficial el parche de la novela visual ONE ～輝く季節へ～ El proyecto lleva por ahora un 30% de completado, el 70% que falta completar es mas que nada en la parte de traduccion. Dejare unas imagenes para que puedan ver el avanze del juego: Tambien me alegra decir que se ha avanzado en cuanto a los caractéres que el propio juego no soportaba, tales como los acentos y la ñ (como podran ver en la ultima imagen) Dejare una pequeña prueba ya que por ahora solo se necesitan traductores, si tienes conocimientos en ingles o japones y crees que puedas ayudarnos, contactame. dax_bm@hotmail.com o dax@keysf.com (ambos son validos en el hotmail) Prueba ONE