Key Spanish Fanclub

Bueno como muchos sabrán se sigue traduciendo CLANNAD (aunque sea a un paso lento pero seguro) pero muchos nos han preguntado que es lo que en verdad haremos una vez finalizado ese proyecto tan largo que tenemos. Pues para responder todas sus dudas escribo una lista con nuestros proyectos. Recordatorio: Cualquier proyecto puede ser cancelado por 'x' razones pero hasta ahora no tenemos planeado cancelar ninguno. Proyectos de KeySF a futuro: 1) CLANNAD Nuestro proyecto mas ambicioso sigue en marcha y se encuentra a un 50% Con las rutas de Kyou, Fuko y Tomoyo completamente traducidas pero aun NO corregidas. 2) Planetarian CD Dramas - CD drama #1 Un globo de nieve - CD drama #2 Jerusalén (necesitamos personal con conocimiento en japones si es que hay un interesado) - CD drama #3 El hombre de las estrellas 3) ONE ～輝く季節へ～ CD Dramas 3 CD dramas basados en el juego original. - CD Drama #1 (Nagamori Mizuka “Tu corazón dentro de mi”) - CD Drama #2 (Satomura Akane “Un lugar importante pa...

PROGRESO * Arreglado el problema con los acentos no nativos dentro del juego * No será necesario usar fuentes externas para correr el juego con acentos. * Arreglado el problema de espaciado automático (Fucking awesome) * Retoque de imágenes: 0% * Corrección: 0% * Traducción: 50% * Texto insertado: 0% 1) Me gustaría dejar en claro algo, la traducción de CLANNAD en ingles no esta completa así que avanzaremos hasta estar a la par con esa traducción. 2) Coordinando con los traductores estadounidenses, me dijeron que por ahora nos abstengamos de traducir el After Story ya que contiene traducciones demasiado literales al igual que el Mundo Ilusionario. Ellos se están encargando de RE-traducir todos los seens nuevamente. 3) Esta traducción de CLANNAD es el segundo intento por traer esta larga novela visual al español ya que en nuestro primer intento, aunque hubo mucha cooperación de varias personas, el orden no era el debido pero para aquellas personas que gustarían pre...

Invierno de 1998 En lo que yo era un estudiante normal, otro mundo había inesperadamente nacido. Como la nieve que se acumula, lentamente enterraba mi vida cotidiana. Cuando eso ocurrió, me di cuenta. De todas las cosas que nunca cambian día a día. Del paisaje al que poco a poco me acostumbraba. Inclusive las cosas que me gustaban pero que nunca les puse interés, la calidez de las personas que quería. La existencia de las cosas que me ataban a este mundo Ese fue el primer momento en que decidí ir a buscar esos vínculos y a las personas que valoro El tiempo viene y va y muy pronto las estaciones se desbordaran con la luz Así que, en cualquier mundo que me encuentre, que alguien por favor tome mi mano... Proyecto ONE finalizado, queremos dar un especial agradecimiento a nuestro equipo de traductores, correctores de texto, beta testers y de programación que nos han apoyado hasta la finalización del parche. Ha sido un largo camino desde la iniciación del proyecto, teniendo siempre ...

PROGRESO * Arreglado el problema con los acentos no nativos dentro del juego * Retoque de imagenes: 100% (Completado) * Correccion: 100% (Completado) * Traduccion: 100% (Completado) * Texto insertado: 100% (Completado) * Parche Lanzado Lista de Seens para finalizar la corrección e inserccion: Dias del colegio (100%) (INSERTADO) Ruta de Mizuka (100%) (INSERTADO) Ruta de Akane (100%) (INSERTADO) Ruta de Misaki (100%) (INSERTADO) Ruta de Rumi (100%) (INSERTADO) Ruta de Mio (100%) (INSERTADO) Ruta de Mayu (100%) (INSERTADO) Mundo Eternal (100%) (INSERTADO)

Así es señores la pagina de planetarian ha sido lanzada y esta alojada ahora en nuestros servidores. En la pagina podrán encontrar todo lo relacionado al parche de planetarian, como también una pequeña reseña del juego, personajes, a los miembros que trabajaron en esta hermosa novela, etc. Con esta pagina damos punto final a nuestro primer proyecto. Podrán encontrar la pagina al lado izquierdo en la parte de Descarga Directa. Hasta la próxima.

La incesante lluvia... Una ciudad sarcófago totalmente inhabitada. Los abandonados edificios gobernados ahora por los robots de la destrucción Un chatarrero vino a este decrépito lugar Encontrando refugio dentro de un gran edificio Para luego encontrarse con un planetario en la cima de él. Una enorme sala que una vez llenaba los corazones de los humanos con lo maravilloso que es ver las estrellas en el vasto cielo Es allí donde, él conoce a una jovencita llamaba Reverie Una miembro del personal del planetario que ha continuado esperando a los clientes alrededor de 30 largos años. Una robot descompuesta. Conmovido por Reverie, él pierde rastro del tiempo mientras reparaba el proyector del planetario. La incesante lluvia. .. Esos días tan tranquilos que pasa con Reverie. Una nostalgia perdida hace mucho tiempo empezó a surgir del corazón del hombre. ¿Qué pensará de estas maravillosas estrellas artificiales creadas por la humanidad? Y cual es el destino de esta Robot en este pequeño...

...Sin embargo mis pensamientos estaban por siempre en el cielo. PROGRESO. * Arreglado el problema con los acentos no nativos dentro del juego * Retoque de imagenes 100% (Completado) * Traduccion 100% (Completado) * Correccion 100% (Completado) * Texto insertado: 100% (Completado) * Parche lanzado. Lista de capítulos para finalizar la corrección: (FINALIZADO) * 1) En un Principio (100%) (INSERTADO) 2) El ramillete del Robot (100%) (INSERTADO) 3) La ciudad Sarcófago y el chatarrero (100%) (INSERTADO) 4) El chatarrero de Reverie 1 / En la recepción (100%) (INSERTADO) 5) Reparando el Proyector (100%) (INSERTADO) 6) El Chatarrero de Reverie 2 / Bombillas (100%) (INSERTADO) 6) El fin de las Reparaciones / Antes de la proyección (100%) (INSERTADO) 7) La proyección de Reverie (100%) (INSERTADO) 8) La ilusión de la humanidad que desplego sus alas (100%) (INSERTADO) 9) Dejando atras el planetario (100%) (INSERTADO) 10) La ciudad Sarcófago 1 (Las Calles abandonadas) (100%) (INSERTADO) 11) ...