Key Spanish Fanclub

Saludos mis estimados lectores, escribe Dax como siempre en este lindo blog. Esta vez escribo sobre algo diferente. Desde que comenze en este proyecto (ya hace mas de 5 años) he solventado personalmente la pagina pues tenia una buena solvencia economica ademas vivia en un pais extranjero completamente solo por lo cual mis gastos no eran tan exagerados. Por esa misma razon pude pagar y solventar la web que todos ustedes conocen durante mas de 5 años y todavia lo sigo haciendo pero a medida de que nuestra web a ido creciendo, el numero de visitas tambien ha ido en aumento, nos hemos visto con la necesidad de adquirir mas ancho de banda, servidores propios para alojar nuestros trabajos (traducciones y paginas webs) y demas cosas. Lamentablemente para mi ya no es posible seguir con este pago ahora la realidad es otra, me encuentro otra vez en mi pais natal (Perú) y ya no puedo darme ese lujo por lo que leeran mas adelante. El pago principalmente por el alojamiento web ya que el pago por e...

Saludos a todos nuestros lectores, escribe Dax para venir con nueva información respecto a nuestro querido pre-parche de CLANNAD. Ahora nos encontramos en una fase que se llama "Revisión de la calidad de traducción y corrección", el cual es un proceso largo y nos esta tomando mas tiempo del que habíamos previsto. Quiero dejar bien claro esto. El parche de nuestra versión no tiene de fecha de salida, se hará un post como este para poder informarles a todos ustedes acerca del parche y su inminente lanzamiento. Aquí esta la lista a esta fecha de todas las rutas que se están trabajando. Dias del colegio (Traduccion:100%) Revision de traduccion (100%) (Correccion:80%) (Revision de calidad:10%) Ruta de Nagisa (Traduccion:100%) Revision de traduccion (50%) (Correccion:50%) (Revision de calidad:0%) Ruta de Kyou (Traduccion:100%) Revision de traduccion (20%) (Correccion:20%) (Revision de calidad:0%) Ruta de Kotomi (Traduccion:100%) Revision de traduccion (100%) (Correccion:80%) (Revis...

Saludos a todas las personas que siguen este humilde blog. Finalmente ni yo mismo me lo puedo creer pero... Sí...KURANADO llega al 80% Luego de tanto tiempo finalmente podemos decir que las rutas estan totalmente traducidas, lo único que nos falta es el AFTER STORY, el cual contiene no mas de 20,000 lineas, lo que no es nada pequeño PERO a comparación de las 60,000 lineas que llevamos traducidas no es nada. Me gustaría dar un adelanto sobre como sera el formato en que va a salir nuestro parche totalmente al español de CLANNAD. El parche sera lanzado en dos partes. * La primera parte tendrá todas las rutas del juego + la ruta de Yukine * La segunda parte contendrá como novedad la parte del After Story Lista de Seens para finalizar la corrección e inserción : Dias del colegio (100%) () Ruta de Nagisa (100%) () Ruta de Kyou (100%) () Ruta de Kotomi (100%) () Ruta de Tomoyo (100%) () Ruta de Fuko (100%) () Ruta de Yukine (100%) () After Story (50%) () Mundo Ilusionario (2...

Así es, lo prometido es deuda y porque lo que se escribe en este blog es la ley, aquí esta el parche para la versión FULL VOICE, la instalación es igual que el parche anterior. Descomprimir los archivos dentro de la carpeta de Clannad FV. Respecto al parche, pues no mucho que decir, traduce los cuatro días de escuela, también, se esta pensando en lanzar un parche para el juego que cubra todas las rutas y al final lanzar el parche para el After pero eso quedara como decisión de los miembros de este pequeño lugar. La mayoría de menus en japones también han sido traducidos como podrán ver en las imágenes, también, es notable mencionar que todo esto es gracias al grupo localizador de CLANNAD en ingles, en especial a Polarem (líder de la traducción en ingles por este momento). Sin ellos esto no hubiese sido posible. * Primero, este parche consta con 4 días de la novela, desde el 14 de Abril hasta el 17 de Abril, llevando dentro alrededor de 6300 lineas, en promedio 2 horas o 3 horas y m...

Como lo dice el post, Trial an Error equals fun... en verdad no :V Escribe Dax, esta semana ha sido una semana interesante y agotadora. Ahora puedo decir que el parche beta ha sido un éxito en su totalidad. La visita a la pagina incremento de manera considerable (2138 este mes) y el foro ha estado activo gracias a que Sky esta remodelandolo y también a el lanzamiento del pre-parche. En esta oportunidad también me gustaría comentar sobre otro tema relacionado a CLANNAD y es mas que nada la versión iOS (iPhone o iPod Touch). La transformación a iOS es de la versión sin voces (2004) y por lo visto no sera posible insertar las voces ni con el parche, el manejo del código es muy inestable y también no tiene muchas opciones como la de PC. Personalmente he trabajando esta ultima semana en ello y ha sido en verdad todo un reto pero logre el cometido. Logre finalmente insertar el texto en español . Aunque hay ciertas restricciones lo mas difícil ya se pudo hacer, ahora el juego ya es compatible...

Esta novela si que nos esta tomando tiempo, de hecho nos sigue llevando bastante tiempo. Pero nuestro equipo de traductores, correctores y colaboradores siguen trabajando en ello. * Primero, este parche consta con 4 días de la novela, desde el 14 de Abril hasta el 17 de Abril, llevando dentro alrededor de 6300 lineas, en promedio 1 hora o 1 hora y media de juego. Espero que lo disfruten. * Quiero que las personas que instalen este parche nos ayuden y digan que tal va el parche en otras maquinas, sistemas operativos y que tal va con los acentos y caracteres no usados por el juego. (á é í ó ú ñ Ñ ¿ ¡) * El parche es compatible con la versión de CLANNAD del 2004 , la primera versión que salio para PC sin voces aunque existe un parche para ello. Lo primero que haremos es bajar el parche desde nuestro servidor o desde un servidor externo. Servidor de KeySF Servidor externo Luego extraemos el contenido y lo copiaremos a la carpeta en donde esta instalada CLANNAD, reemplazando los archiv...

EL PRIMER GRAN PASO KeySF se inicia con la creación de un usuario a la edad de 17 o 18 años llamado Willy@m en el año 2006 tras el impacto que AIR TV tuvo sobre el. Con la idea de promocionar tan bellas historias, se comenzó a interesar por todas las historias de Key/Visual Art's, se creo un foro donde quiso reunir a toda la comunidad hispana para poder hablar sobre AIR TV y claro esta toda las demás novelas de Key. Desde allí nació la idea de crear KeySF, poco a poco se empezó a promocionar las novelas, luego los discos y así la información de Key se abrió camino. Dirección web de la pagina antigua keyfanclub.webcindario.com (ya no funciona)   En ese momento aparecimos nosotros, (Pasti, MoonDream, Sky, Nicktime, NintendoGuss y quien escribe), luego de ese evento Willy@m empezo con sus estudios de Informatica y la preparatoria por lo cual decidio no llevar mas la comunidad. Al mandar todo al desvande, Sky y yo decidimos ocuparnos de la web y llevarla hacia adelante como A...