CLANNAD llega al 80% + Formato del parche
Saludos a todas las personas que siguen este humilde blog.
Finalmente ni yo mismo me lo puedo creer pero... Sí...KURANADO llega al 80%
Luego de tanto tiempo finalmente podemos decir que las rutas estan totalmente traducidas, lo único que nos falta es el AFTER STORY, el cual contiene no mas de 20,000 lineas, lo que no es nada pequeño PERO a comparación de las 60,000 lineas que llevamos traducidas no es nada.
Me gustaría dar un adelanto sobre como sera el formato en que va a salir nuestro parche totalmente al español de CLANNAD.
El parche sera lanzado en dos partes.
* La primera parte tendrá todas las rutas del juego + la ruta de Yukine
* La segunda parte contendrá como novedad la parte del After Story
Esta vez quiero agradecer personalmente a cada uno de nuestros miembros que hacen posible el logro de este trabajo, sin ustedes esto no es posible, espero que nos sigan apoyando en futuros proyectos.
Finalmente ni yo mismo me lo puedo creer pero... Sí...KURANADO llega al 80%
Luego de tanto tiempo finalmente podemos decir que las rutas estan totalmente traducidas, lo único que nos falta es el AFTER STORY, el cual contiene no mas de 20,000 lineas, lo que no es nada pequeño PERO a comparación de las 60,000 lineas que llevamos traducidas no es nada.
El parche sera lanzado en dos partes.
* La primera parte tendrá todas las rutas del juego + la ruta de Yukine
* La segunda parte contendrá como novedad la parte del After Story
Lista de Seens para finalizar la corrección e inserción:
Esta vez quiero agradecer personalmente a cada uno de nuestros miembros que hacen posible el logro de este trabajo, sin ustedes esto no es posible, espero que nos sigan apoyando en futuros proyectos.
Comentarios
2004 y FULL Voiced
- Solo unas preguntas...:
-q diferencia hay entra la version 2004 y la full voice?
-donde hay un link para descargar el juego (lo busco por aqui y solo encuentro parches T_T, recomiendenme uno
- Perdon por la ignorancia pero preguntando se es bruto un rato XD!!
Por eso preguntaba si ya lo habían sacado.
Pronto el primer parche con las rutas.
Gracias
Muchas gracias por su trabajo, son fan de clannad y esperaré con ansias el poder jugarlo en español, que el inglés se me traba ><
por cierto, yo vivo en Chile y me gustaría realizar una donación a este grandioso equipo de trabajo pero solo cuento con redcompra para poder hacerlo y eso no esta dentro de las alternativas de paypal... existe otra manera???
Y como vuelvo a recalcar los aportes y donaciones que se hayan hecho a este grupo es para cubrir gastos de servidores y alojamiento. Ya que no existe Megaupload el tener servidor propio es la mejor alternativa para publicar nuestros parches y el nombre web tambien se paga.
Como lo dije antes luego se hara un post explicando con mas detalles los gastos que tenemos que cubrir.
http://www.interbank.com.pe/empresarial/comercio/bancos_corresponsales_relacion.asp
sigan asi son grandes *-*!
para que?? o sea dicen que van por el 80%, y el otro mensaje que decía que iban por el 65% era de hace 4 meses
o sea regla de 3 simple
15% ------------------ 4 meses
20% ------------------ X
X = 20 * 4 /15
X = 5.3 meses -> 160 días
como ya pasaron 22 días faltan mas o menos 138 días o sea pasate en unos 4meses y medio y listo
PD. no tuve en cuenta corrección, proofiding e inserción
Tengan paciencia porfavor no especulen cosas, no hemos dado fecha de salida para nada.
tampoco es logico que hagan 20000 lineas en un mes
no crean todo lo que dicen que era sarcasmo creo yo para contradecir al que dijo lo de los 4 meses, lo bueno es que tal vez se apuran para sacarlo antes y cerrarle la boca
o puede ser que se retrasen por el mismo motivo...d`oh
20.000 lineas es una bestialidad señores, esta gente tiene dedicación, pero también una vida.
Saludos.
y yo no especulo para un mes yo especulo para que sale mañana (?)
Muchas Gracias al equipo de Key por hacer esto posible!!
Soy fan de 2 novelas visuales, Clannad y Fate Stay Night, y los de la segunda segun terminan unos dias te sacan un parche con esos dias.
Ademas quiero Agradecerles el esfuerzo y el tiempo que le dedican a esto:D
Les pido que le sigan hechando ganas, y que se tomen todo el tiempo, no me importa esperar por algo de grab calidad, como es su costumbre
Cualquier cosa pueden responderme al correo josue.cabrera2010@gmail.com ... Les agradezco de antemano por este proyectazo....
* Muy bueno el parche, los felicito, la unica ruta que falta y que no mencionan es la de mei sunohara, que esta completamente en ingles *
dam reviviendo temas muertos
te pones a checar los post para ver si hay errores? o de plano no sabes buscar como para aver llegado hasta aqui
y si quieres informacion de clanand y su parche entra aqui http://blog.keysf.com/2013/01/keysf-trae-clannad-al-espanol-beta-2.html
y una cosa tienes serios problemas de buscquda .-.
muchas gracias quisiera saber que programas usaron para traducirlo ya que yo mismo quiero ponerlo al 100% y de paso hacer algunas correcciones al parche mi correo es rexdemons@live.com muchas gracias por el parche de nuevo