KeySF Trae CLANNAD al Español (Beta 2)
ENLACE AL NUEVO PARCHE
http://blog.keysf.com/2013/08/clannad-parche-al-espanol-por-key.html
Como dice el titulo, Key Spanish Fanclub finalmente logra traer a todos nuestros queridos seguidores un parche parcial de Clannad, un parche que contiene casi toda la novela, estamos hablando de mas de un 80%. Así es, luego de tanto tiempo, nos da orgullo traer a ustedes este esperado parche el cual mantendrá a mas de uno sentado leyendo la novela de Clannad.
Esta es la relacion de lo que este grandioso parche beta contiene:
Los dias de escuela, la ruta de Nagisa, Tomoyo, Kyou, Kotomi, Yukine, Fuko.
Tambien las rutas de personajes secundarios como, Sanae, Yuusuke, Akio, Koumura, Misae, Kappei, etc.
Entonces, ¿qué es lo que esta faltando? Simple, lo único que falta es el mundo ilusionario, la ruta de Sunohara y alguna que otra parte del after.
Sinceramente nuestro equipo se siente muy feliz por este gran paso que estamos dando con la traducción ya casi lista de Clannad. Tengan en cuenta que hay 2 rutas que todavía no han sido revisadas para su corrección ortográfica, dentro de poco se vendrá el parche definitivo así que espero que disfruten de este parche al máximo y reporten todos los errores que contiene.
* Primero, este parche consta de mas del 80% de la novela, en promedio... horas y horas de juego, disfrutenlo
* El parche es compatible con la versión de CLANNAD FV (FULL VOICE), la versión con las voces totalmente incluidas que salio para PC.
Mejoras del parche:
* No sera necesario el uso de fuentes para poder ver caracteres españoles.
* Se podrá usar cualquier tipo de letra, cualquier estilo también (siempre y cuando la fuente permita usar acentos)
* Implementada la función que verán en la tercera imagen, al mirar las palabras en morado se podrá ver un pequeño cuadro describiendo las frases japonesas que quizás algunas personas desconocen. Lo único que nuestro equipo esta pidiendo es que nos reporten los errores con unas capturas de pantalla, para eso hemos creado un tema en el foro (ENLACE) Alli podran reportar los errores quizas de tipeo, imágenes o cualquier otra cosa que de un error a la hora de leer la novela. Eso es lo unico que nuestro equipo pide, de esa forma el parche definitivo no contendra esos errores y podremos poner punto final a un proyecto tan largo.
Muchísimas gracias a todos los usuarios que tienen la molestia de leerse este post completo, abajo encontraran los enlaces para descargar el parche. Si alguno de ustedes quiere hacer un mirror, adelante, pues nuestro servidor no es muy grande y lo mas probable es que colapse. Esas cosas se hablara en otro tema, ahora lo que importa es el parche y Clannad. Que lo vayan disfrutando :3
Se despide Dax.
Comentarios
De verdad se agradece todo el esfuerzo que han puesto en esto :D
Acá les dejo un mirror por si es que lo necesitan (Aunque desde su servidor se descargo en segundos, así que no creo que sea necesario): https://www.dropbox.com/s/gpj0qr2pjl3ecka/ClannadFV%20Parche%20beta2.7z
Esteré pendiente para reportar cualquier error que pueda ocurrir, para que el parche full sea perfecto.
http://www.mediafire.com/?gd4df8eu0429scc
http://www.4shared.com/archive/QSnqZiMC/ClannadFV_Parche_beta2.html?
http://filecloud.io/7d42aexg
http://depositfiles.com/files/0t29fiqr1
Realmente les agradesco este aporte , despues de tantos momentos termine mi primera ruta *Fuko* , llore tanto , fue tan emocionante , realmente muchas gracias por habernos traido tan hermosa historia en español.
http://k43.kn3.net/FFCB71183.jpg
Gracias a todos, los que estais aun en el staff y los que ya se han ido, gracias a todo el que haya trabajado lo mas minimo en este parche, ya sea traduciendo, corrigiendo o creando un banner para el blog, gracias por permitirme disfrutar de esta preciosa novela en español.
P.D: Como aun no esta completa, os digo: ¡A VER SI TRABAJAIS MAS, VAGOS! xDDD
Saludos.
Créate una cuenta allí para eso.
Luego, debes crearte un nick en el foro de esta página y postear los errores como links o como prefieras. Mira cómo lo han hecho otras persona :3
http://s15.zetaboards.com/Key_Spanish_Fanclub/topic/7274817/1/
Espero te sirva.
I'm going to recommend this blog!
Here is my page ... personalized holiday cards
si llegas a leer esto espero que te sea de la maxima ayuda
cuando los archivos se unen quedan como visual novel iso y el archivo reallive ademas de otras carpetas si quemaste un disco creo que fue un desperdicio ya que ese archivo es leido como archivo de gravacion para abrirlo como archivo de instalacion necesitas la herramienta daemon tools elite que se descarga de manera gratuita una ves con eso requisitos listos puedes instalar el juego con los pasos que te indican los foros o sitios de descargas
Link de daemon tools elite:
http://daemon-tools.softonic.com/descargar
tambien te dejo un video tutorial para despejar cualquier duda en la instalacion:
http://www.youtube.com/watch?v=INeBfSvGkKs
una reseña para terminar en el video deja constancia que debes cambiar el idioma de windows pero creeme que una ves q tengas daemon tools elite no es necesario solo preciona y as todo lo que se hace en el video y lo instalaras correctamente.
ha y no te preocupes por que en el video el instale otras cosas que en tu instalacion viene incluida
espero que te sea de ayuda si lo haces asegurate de agradecer el video ya que no es mio solo trato de darle solucion a tu problema adios n.n
Alguien podria decirme en donde encontro la novela visual de clannad en japones, para despues ponerle el parche en español, por favor llevo mucho tiempo buscando y no encuentro nada..
SE AGRADECE DE CORAZON XD
y por lo que lei el after story estaria complenyo salvo por algunos detalles pero llegue a la parte donde tomoya comienza a vivir solo y el texto aun esta en ingles... que puede ser si alguien sabe que me respodana plis y de ante manos muchas gracias